Top>pf_top
Path Finders

since 081023

『パス・ファインダー』!
それは3D&D直系のまったく新しいTRPG
研ぎ澄まされた3.5eをさらに洗練した、いわば3.75eそれこそがパス・ファインダー!
ついに発売となったコイツはPDF版が$9.99で発売されるとかプリント版が4ポンド超えてるとかそりゃもう大変なことに!

そんなPFですが、例によってデータが多い
そらまあ、3.5eの系列だからねー。

しかし、だ。
当サイトは身も心もパスファインダーに捧げまくりの人々が、次々とデータを翻訳しては投稿してくれるという僥倖に恵まれている。


偉大なる勇者達に感謝の祈りを捧げつつ、分け合おう! 諸君!
そして味わうがいい!パスファインダーの妙技を!
  【ロック様っツラで】

<ジャンプ>  ルール抄訳・リストなど  便利グッズ  シナリオetc
         ルールの購入・Paizoへの入会・権利関係など
  β版・古いルール


パスファインダーのSRDに当たるPRD和訳プロジェクト進行中!

PRD_J-Wiki New!

Oita Evil SpiritさんがPRD_jを編集してPDFにしてくれたよ!
 120415 更新 Ulitimate Combat追加!
  こちらからダウンロード→ http://www.pipu.net/download

コアルールエラッタ 
 Paizo謹製 コアルールブックエラッタ(第3版)の和訳。
 ルール間違いの修正と、わかりにくかった部分の補足が主。
     101007  by ユージ 


ビギナーズ・ボックス
プレロールドPC4人 和訳版  
 ビギナーズボックス付属の4PCのキャラクターシート(解説付) 和訳
  111213  いしかわ


ルール抄訳・リストなど


PFルールサマリー集 
 ・戦闘アクションサマリー(update)
 ・状態異常一覧
 ・種族&クラス(&3.5eからの変更点)まとめ
   の3点詰め合わせセット。EXCEL版はこちら
   そのまま初心者対応に使えるお得なセット!
   100819 / 120327 update
     by 位坂敏樹
■GMスクリーン用画像
 GMスクリーンの表面にするための画像。
 UCまでの基本クラスのアイコニック・キャラクター総ざらえ!
 つまりはこんな。

 1枚バージョン
 A4縦4枚バージョン
 A4横3枚バージョン
  120408  by 位坂敏樹
  

■PRDリンクつき各種データリスト
 
 各種データをオンラインで検索でき、かつPRDjデータにリンク!
  <オンライン版>
    ●特技リスト   ●マジックアイテムリスト
    ●呪文リスト(クラス/レベル版)   ●呪文リスト(インデックス版)  
    ●Bestiary New!
  <ダウンロード版>
  まとめ(zip)
    ダウンロードしてブラウザで起動すればOK! 上記5つを同梱!
  制作:120131/120213update  長月 圭

  120213追加
  <オフライン版PDRJ用>

    ダウンロード後、解凍したファイル(5つ)をオフライン版PRDのフォルダの中に入れ、ブラウザで起動しよう!
  ■まとめ(zip) (PRDオフライン版120121版で動作確認)
  ■まとめ(zip) NEW! 120508 4-woods (PRDオフライン版120427版で動作確認)


■クラス能力まとめリスト
 「ソーサラーの血脈」   「アルケミストの発見」
 「メイガスの秘奥」     「キャバリアーの騎士団」
   111107
 「ローグの技」       「激怒パワー」
   111106
  制作:k-show

呪文リスト 
  ・PH 呪文リスト 111103 update:全レベル対応&領域呪文、血脈リスト!&  
    Excelバージョンはこちら
  ・APG 呪文リスト  
   ※Excelバージョンまとめはこちら 
    101103 / 111103 update
  ・Inner Sea 追加呪文リスト  
   ※Excelバージョンはこちら
    110416 
       制作:VAN  

PRDJウィザードまとめ New!
 PRDJデータより、ウィザードのデータをまとめたもの。
  作:Blackwind
  110904/110920 update!

PH+APG種族まとめ New!
 PRDJデータより、PH+APG部分をまとめたもの!
 PHやAPGだと別々に見なきゃなのが一まとめになっているので便利。
 オリジナルデータも入ってるよ。
  作:Blackwind
  110901/110920 update!

ガンスリンガー
 ガンスリンガー邦訳。
 PFの”銃使い”のパワーを存分に味わうがいい!
  訳:けん
  110829

Ultimate Magic
 Pathfinder Roleplaying Game: Ultimate Magic 所載のデータの数々!

<追加能力・アーキタイプ>
バード
アルケミスト
訳:りょう。
  110701


特技集
 (xls版はこちら)
訳&リスト化:VAN
  110620


Inner Sea 上級クラス集
 Pathfinder Campaign Setting World Guide: The Inner Sea の上級クラスまとめ!
 (xls版はこちら)
訳&リスト化:VAN
  110529

メイガス Magus
 (pdf/zip圧縮)
 PFサプリメント Ultimate Magic所載の基本クラス抄訳。
 なので成長表とかは入ってないけど、かわりにpassなし!
  訳:ユージ
  110519

Inner Sea データ集
 PFオフィシャル世界ゴラリオンの内海Inner Seaをフィーチャーしたサプリ
Pathfinder Campaign Setting World Guide: The Inner Sea のデータ部分まとめ!
 passはかけないけど、paizoが好きな奴ぁ買ってくれ!
xls版はこちら)
訳&リスト化:VAN
110411/110416 エラー修正、データ追加

呪文リスト 
  ・PH 呪文リスト  
  ・APG 基本クラス呪文リスト  
  ・APG 標準クラス呪文リスト 
   ※Excelバージョンまとめはこちら 
    101103 / 110214 update
  ・Inner Sea 追加呪文リスト  
   ※Excelバージョンはこちら
    110416 
       制作:VAN  

PHBクラスリスト
 (xlszip圧縮)
訳&リスト化:VAN
090829, 090902 エラー訂正&xls化, 090904 エラー訂正
110411 エラー訂正


APG クラスリスト 
 APG掲載の新クラスをリスト化!excel版もあるよ!
  110327
    制作:VAN  

APG 特技リスト 
 APG掲載の特技をリスト化!excel版も!
  101103/110117
    制作:VAN  

ルールサマリ 
 PFルールをざっくりまとめたもの。
 硬めの厚紙に貼ればDMスクリーンにもなるぞ!
 ちなみにベースになってるexcel版のはこちら
  (にのまえつなしさん作の3.5eの表をベースにしたとのこと)
   100415/110111 アップデート 
       制作:sync666 

APG 装備表   
APGに掲載された武器とか防具とかアイテム類の一覧表。
   101130
    制作:ユージ


サモンクリーチャー表(PC用)
excel上で必要なサモンクリーチャーだけを表示する。
クリーチャー名クリックで変更可能。プレイ中PCを使っている人向け。
   101127/101203 update!
    by 長月 圭

サモンモンスターリスト 
サモンモンスター(セレスチャル/フィーンディッシュのテンプレート適用済み)リスト!
怒濤の全レベル分。 (excel版/zipまとめ) 
   100704/100803 update
    by 位坂敏樹

■アイテムリスト各種
魔法の指輪・ロッド・スタッフリスト  101121
  xlsx.ver.

魔法の武器・防具リスト 101115
  xlsx.ver.
その他の魔法のアイテムリスト 101112
  装備部位別リストxlsx.ver.
装備品リスト 090914
  非魔法アイテム・材質等のリスト
   制作:VAN

キャラ作成用データサマリ 
 キャラクター作成に必要になる、種族や特技、装備なんかのデータをまとめた一覧表。
 キャラ作成のお供に!
  101103
       制作:VAN  

技能リスト 
 PFの技能をリスト化! 
   100407/101101アップデート 
   元ファイル(編集用:Excel2007) はこちら! 
       制作:sync666 
        (いずれもにのまえつなしさん作の3.5eの表をベースにしたとのこと)
 
■APG ルール部分訳
 ヒーローポイント 
 APGで追加されたヒーローポイント部分の抄訳。
   100825 101002 update! by ユージ 

■ハウスルール
 トループルール 
 弱い敵をごっそり出すときのバランスをとろう!
 というハウスルール。
   100823 by 朋 

PFクラス特徴シート 
 コアクラスのクラス特徴の計算シート一式。
  各クラスの特徴をいろいろ計算できる! ジェネレータとセットで使え!

   100804 update! by sync666

特技ダイアグラム 
 特技間の前提条件などの関連がダイアグラム化されているもの。
   100407/100728 アップデート  
       制作:sync666 
        (いずれもにのまえつなしさん作の3.5eの表をベースにしたとのこと)
 

呪文テキストリスト    
 PRD_jから呪文を拾い上げてリスト化したもの。
 タブテキストになってるので表とかに組み込んでつかいやすげ。
   100426 
      sync666 
    
キャラクター特徴 
 PFキャンペーンシナリオ初期から,かっての「地域特技」的に取り入れられていた”特徴Traits”をまとめたPathfinder Character TraitsをVANさんが邦訳!
 君のキャラクターにちょっとした特徴を付けてみよう!
   091231 
       訳:VAN

特技リスト
 (xlszip圧縮)
訳&リスト化:ユージ
090822 090910 update!
(
サプリデータ追加ほか)


便利グッズ類

ATOK or WindowsIME用
■PathFinder用語変換ファイル 
 120519 いしかわ作 (モカ原稿)

・特技、技能の変換リスト。
・読み仮名を入れれば特技や技能の書式と、英単語でも表示
  例) きょうだ → 《強打》&Power Attack
・単語間のスペースを抜いた英名(PowerAttackとかIronWillみたく)を入力して再変換すれば和名が出てくるぞ!

  ファイル解凍後、WindowsIMEなら 
   IMEのアイコン(□あ般・・・とか書いてあるボックス)の薄紫の工具箱のアイコンクリック 
     → ”単語/用例の登録” クリック
      → ”辞書ツール” クリック 
       → ”ツール”  クリック 
        → ”テキストファイルからの登録”で解答したファイルを選択
         → [OK]で自動登録開始

  ATOK系なら
  アイコンボックス(画面に表示される四角いボックス:”あ連R漢般”とか書いてあるアレ)の
   ”辞書ユーティリティ”アイコンをクリック
     → [ツール] 
      → [ファイルから登録・削除] 
       → ファイル名 …… 解凍したファイル名
          ファイル形式 …… MS_IME2003/…… を選択
        → [登録]で自動登録開始


Gamemastery card記入用紙 
 各種ゲームマスタリーカード用の記入用紙。
 印刷用フォーマットもあり。
   120411  by 位坂敏樹

PFキャラクタージェネレータ 
 3.5eでようけ作られてたキャラクタージェネレータのPFバージョン!
 アーキタイプを選択可能に。あとAPG以降のデータ追加とか。
   100118 1111122 update! ver1.19 by sync666

〈製作:錬金術〉日数計算 
 アルケミストなどが錬金術アイテムや毒を生成するときにかかる時間を計算するためのexcelシート。
 現行サプリに掲載されている各種錬金術アイテムのリストも掲載!
   110508 by 長月 圭

動物の相棒一覧  
 ドルイドのレベルアップにあわせて変化する動物の相棒能力を一覧!
 各種サプリ掲載のディノアウルスなどの動物も含む。
   110112 by レム・レイ

遭遇管理シート 
 GM用 遭遇管理シートです。excel版は自動計算入り。
 遭遇時のPC/敵の数値を一覧管理。
 4版でも使用可。
   100926 / 101120 update 
      位坂敏樹 

キャラクターシートpdf版  
  入力できる形式のpdf版キャラクターシート
  PF用、レイアウトは公式のベースのややオリジナル。
  能力値、技能等の自動計算機能つき。
   100926 / 101120 update 位坂敏樹
       作:waiz

オンライン版PFキャラクターシート 
   (注:外部リンク)
  Oppaiさん作のオンライン版PFキャラクターシート。
  キャンペーンなんかでのキャラクター共有や添削なんかに使うが吉。
  自サーバで使いたい人用のPHPスクリプトはこちら
   (パーミッションを適切に設定しつつ、dddbpf.phpの先頭に定義されている変数を変更し、
    LIST.phpにアクセスすることで使用可能になる。PHPとCGIの動作が理解できる人向け)
   101103 by Oppai

NPC管理シート2(excel) 
NPC管理シート(pdf) 原本(excel)こちら 
 GM向け。NPCならびにクリーチャー記録&管理シート。
 2の方は一部自動計算機能付き
   100926/100510 
      位坂敏樹 

キャラクターシート 邦訳版 
  キャラクターシート復活ッッッ! キャラクターシート復活ッッッ!
   PF用キャラクターシート
   091202 
       作:まぁず


アイテムカードメーカー
 アイテムをカード化するための書式集。
 オマケとして「赤い手は滅びのしるし」アイテムリスト付きw
   100906 by neile 

■DM向け モンスター記入用紙 
   シナリオに登場するNPC/敵キャラをまとめて記入しておくためのシート。
   Bestiaryの書式順にほぼなっているので、Bestiaryから書き写すときちょっと楽。
   微妙に能力値から修正値が計算されたりとかの便利機能つき。
   091202
       作:いしかわ


ルールの購入・Paizoへの入会・権利関係など

PFソサエティIDカード 
 PFソサエティに入会するとデータがもらえるIDカードの日本語版。
 もちろん100%アンオフィシャル(笑)。
  120328 
     by 位坂敏樹

PRD_OGL 和訳 
 prdつーかD20の「オープンゲームライセンス」の和訳。
 コレに従って作ればキミのオリジナルサプリもD20に!
 ※ただし訴訟になったりしたときには全て英語をベースに取り扱われるから注意な。と免責。
   101108 / 110117
       訳:blackwind

PF CL和訳 
 Paizo Publishing, LLC PathfinderR Roleplaying Game Compatibility Licensの部分和訳。
 PFコンパチのサプリメントを作るときのための条項まとめ。
 ※ただし訴訟になったりしたときには全て英語をベースに取り扱われるから注意な。と免責。
   110117
       訳:blackwind


Guide to Pathfinder Society Organized Play 
 パスファインダー協会でのプレイ指針。ゴラリオン大陸で冒険するときのファクションの扱い、出身地によるTrait、死んだときにどうするかなど、プレイに必要な内容が後半にまとめられている。
   100405 
       訳:ユージ


パスファインダー協会に入ろう!
 パスファインダー協会にはいるための手順に紹介。
 なにげに簡単。
   100206 
       訳:ユージ


パスファインダー協会紹介  
 本国で稼働している「パスファインダー協会」に入ろう! というpaizoからのお知らせ。

   100114 
       訳:ユージ

■購入の手引き 

Road to Paizo
 いしかわ・モカ原稿
Paizo
でのPDFとかの購入のしかたについて
090909
090914
 有料ダウンロード編追加





シナリオ・キャンペーンセッティングなど

"Carrion Crown"
『屍肉の冠』プレイヤーズガイド
 Carrion Crownキャンペーンを遊ぶためのプレイヤーズガイド。
 地域特技とか、種族・クラスの立ち位置などの情報満載!
 プレイ中に使う”ハロウ・ポイント”一覧表付き!
  ※元ファイル(EXCEL,Word)ファイルはこちら
  120405 位坂敏樹

We Be Goblins!
 2011年PaizoがGenCon用に作成した、ゴブリン4人用シナリオを完全和訳。
 プレロールドキャラやテーマソングもちゃんと訳してあるよ!
  since 120222 VAN (& 鈴木康次郎

Kingmakers!
 Kingmakerキャンペーンを遊ぶ人のための情報ページ。
 主として#2からの王国運営ルール。あと、キャンペーンの舞台ブレヴォイとか、いしかわGMで遊んでるところのプレイレポとか掲載する予定。
  since 120206

Council of Thieves: The Infernal Syndrome
 
アドベンチャー・パスシリーズ『盗賊会議』シナリオ第4弾 The Infernal Syndrome  邦訳版!
商売ものなのでPassあり。

Pass:現在のウェストクラウンの行政長官の名字は?(7字:1文字目大文字) Arvanxi


   111005 by レム・レイ 

Kobold in the Ruins
 初心者向けコンポネート試作版。戦闘練習用。
 2レベルファイター 4人向けシナリオ。マップ、モンスターデータ付き。
 猟師たちを襲う緑のコボルドを退治しに森に入ったPCたちが見たものとは……。
 「実際にプレイしてもらって、「バランスおかしいぜ、クソマスター!」とかいう意見を求めてます。」とのこと。
   110825 by 朋 
プレロールドキャラ
 シナリオプレイ用のプレロールドキャラ。ファイターがタイプ別に6種。
   110913 by 朋

魔女戦争の遺産
 The Witchwar Legacy 公式Pathfinder module。
 17レベル向けシナリオ
 500年前、氷に閉ざされたイリセンで起こったタシャーナ女王とバーバ・ヤーガの内乱「魔女戦争」はバーバ・ヤーガの圧倒的な勝利に終わった。タシャーナに与したすべての者はすべて処刑され、デーモンロードの魂を封じたアーティファクト『コシュチャチャイのトルク』とともに巨大な魔法の死都”氷の涙の天幕”に封じた。
 無数の罠と守護者に守られた”天幕”は、デーモンロードや女王の手の者の侵入を拒み続けている。
 そして、PCたちに『トルク』奪還の依頼がもたらされた……
   ※passあり:モジュールの本文4ページの最後の単語(5文字:最初の一字だけ大文字)です。
   元ファイルはこちら Abyss
   110416 訳 Oppai undead changes

久遠の炎の地下墳墓
 Crypt of the Everflame。公式Pathfinder module。
 1レベル向けシナリオ
 街を救った英雄 エカトの眠る古代の墳墓「久遠の炎の地下墳墓」は、いまやカスィーンと呼ばれる街の記念碑的存在となっている。
 地下墳墓の奥にはその名の通り”久遠の炎”が燃えていることが知られており、毎年秋には、長い冬の前の最後の収穫祭の儀式として、若き町民が成人への通過儀礼として”炎”をランタンに移して持ち帰る習わしとなっている。
 そして、今年その名誉に浴したのは君たちだ!
  ※passあり:モジュールの9ページ右上のコラムのタイトル、全て小文字のアルファベット。
          2単語の間のスペースありで、スペース含めて14文字です。
   110404 訳 dvamp undead changes

腐肉ヶ丘 Carrion Hill
 5レベルPC用シナリオ。公式Pathfinder module。
 ウスタールヴの地方都市キャリオン・ヒルで起こった奇怪な事件。
 商店街のある家が地下から現れた巨大な何かに破壊され、そこの住人や駆けつけた者をずたずたに引き裂き、死体をもてあそんだ形跡が……。
 破壊された家の地下を調べることで見つかる奇怪な魔道書、そして明らかになる古の秘術……
 PCたちはキャリオン・ヒルに潜む何かの正体を明かし、撃退することができるか?
  ※passあり:モジュールの8ページの最後の単語(アルファベット小文字7文字)
   元ファイルはこちら
   110218 訳 Oppai passage

パスファインダー:アドベンチャー・パス 
  『盗賊会議』シナリオ3:「塵に横たわるもの」GM用メモ
  

  ※シナリオプレイ用に必要な情報を訳したメモ。といいながらかなり細かく訳されてる。
   敵データとかも入ってるのでパスワードあり。
   p60から特集されてる団体の名前。(章のタイトルと同じ・全小文字:11文字)hellknights
   110122/update 110221 訳:VAN

パスファインダー:アドベンチャー・パス
  『盗賊会議』シナリオ2:6つの試練GM用メモ
 
  ※シナリオプレイ用にダンジョンや劇中劇を訳したメモ
   敵データとかも入ってるのでパスワードあり。
   p66から特集されてる神の名前(全小文字:7文字) iomedae
   110118 訳:VAN

パスファインダー:アドベンチャー・パス
  『盗賊会議』シナリオ1:エレバスの落とし子

   100211 訳:J


陥落城の主
 1レベルPC用シナリオ。
 都市アブサロムの周囲には壊れた武器、塚の古墳、そして無数の墓穴ばかりの土地があり、その広大な平地はケルンランドとして知られている。魔法で封印されていたケルンランドの封印が先日の地震で破られ、そこから覗いた砦を地元の人間は「陥落砦」と呼んでいる。そして現在、陥落砦には聖遺物が残されているという噂が……。
 Paizoで無料配布されているシナリオを邦訳! 元シナリオはこちら
   110110 by レム・レイ 


腹減った
 1レベルPC4〜6人用シナリオ。
 森を抜けた小さな村は、買い出し係がゴブリンに襲われたせいでろくに食べるものもない。君ならどうする食糧問題! 
   100913/100918 update by 朋 


宝石都市  
 8レベルキャラクター4〜5人用シナリオ。
 砂漠のまん中、貴石の産出される都市ゴーント・ベーンは、突然の鉱山の事故と不審火に混乱しつつある。旧知の商人に招かれたPCが見たものは……
   100906 update  by 朋 


パスファインダーソサエティ シナリオ#35
  虚空に響く声
   

Pathfinder Society Scenario#35 Voice in the Voidの邦訳。
#MAPや敵データは入れてないので、製品を購入して確認すること。
  パスは、Voice in the Void の9P目の右上にあるコラムのタイトル
   ※全て小文字 2単語の間のスペースも忘れずに
    100601 訳:ユージ


パスファインダー:アドベンチャー・パス
  『炎の遺産』シナリオ
   

   100511 訳:J


”盗賊会議”プレイヤーズガイド抄訳 
 公式キャンペーン"盗賊会議 Council of Thieves"のキャンペーンガイド。
 現在Paizoで配布されているものの抄訳版。 PF用だけど3.5eでも問題なく使用可。
 いいから使っとけ! おもしろいから!
   100105/100210 改稿 
       訳:VAN



■シナリオ
 「忘れられた谷」
               (xls&PDFzip圧縮)

4 レベルキャラクター46人向け
PC
たちは村の治療師に頼まれ、特殊な薬草を取りに行くことになった。
魔物のうろつく洞窟を抜け、ドラゴンの棲むと言われる谷にだけ生える、希少な薬草を……。
  作:朋
  091109・091210改訂




旧ルール、β版他


ガンスリンガー テストプレイVer New!
 ガンスリンガーテストプレイ版邦訳。
 PFの”銃使い”がどんなパワーを持っているか、その”気概”をかみしめろ!
  訳:レム・レイ
  110613

Ultimate Magic Playtest3 
 新Magus全訳 
 Ultimate MagicのMagus 改良版の全訳
  101209 訳:k-show

Ultimate Magic Playtest2 
 Word of Power抄訳
 Ultimate Magicの新しい術体系 Word of Power
  101127 訳:長月 圭

Ultimate Magic Playtest1 
 Magus全訳 
 Ultimate Magicの新コアクラス Magusの全レベル訳
  101127 訳:k-show
 Magus 10レベルまで抄訳 (他サイトにリンク)
 Ultimate Magicの新コアクラス Magusの10レベルまで訳。
  101121 訳:ken00423

コアルール エラッタ 100526ver. 

Errata for Core Rulebook for Second Printingの邦訳。
    100603 訳:ユージ


Final Play Test邦訳 
 先日発表されたAPGプレイテスト最終版の邦訳(完全版)。
 内容いじりたい人はこちらへ飛べ!
   100307 100309エラー修正
       訳:レム・レイ

APGプレイテスト2   
 前回(プレイテスト1)に引き続き、Advanced Players Guide掲載予定のサモナーおよびウィッチのクラス特徴邦訳リスト!
 夏に出るAPGにむけて、コイツで予習だ!
   100204 
       訳:VAN

APGプレイテスト1  
 PFサプリとして発売予定のAdvanced Players Guide掲載予定のキャバリアー・オラクルのクラス特徴邦訳リスト!
 これがあれば英語が読めない君でもテストプレイができる!ハズ!
 使っとけ!
   100111 
       訳:VAN

■【PFテスト版】PRDまとめ クラスの章 A4

http://dnd.achoo.jp/PathFinder_J/PRD_class_A4.zip

Ver 2 ちょっとデザイン変えたもの
http://dnd.achoo.jp/PathFinder_J/PRD_class_A4_2.zip

    作:客商売
     091118


■β版キャラクター紹介
  製品版出ちゃった上ではちょっとアレなアレですが。

Pathfinderβ版 クラス邦訳版
 (pdf / zip圧縮)
訳:Saki & パスファインダー祭有志一同
090606
 update!


■こちらはパス・ファインダーでのキャンペーンシナリオ「ルーンロードの復活」
  3.5eで遊べるように作成されているので4eに移行するのもなぁ、て君にも安心!
  オリジナル世界で、オリジナルクリーチャーもありの大冒険。読んどけ!

■パスファインダー:アドベンチャー・パス
     『ルーンロードの復活』
          第一章:『炎の奉献』





DM-SKMさん作 βルールサマリー